۱۲
دی
گنبد زیبای مسجد جامع یزد
گنبدی زیبا در هنگام غروب در سیاهی شب خود نمایی میکند و عرفانی تر می شود ...
The beautiful dome of Yazd Mosque
A beautiful dome looks out into the darkness at dusk at night and becomes more mystical ...
گنبدی زیبا در هنگام غروب در سیاهی شب خود نمایی میکند و عرفانی تر می شود ...
A beautiful dome looks out into the darkness at dusk at night and becomes more mystical ...
در بازار مسگرها صدای چکش زنی و برق مس ها وجود داره و زیبایی این بازار را چند برابر میکنه در کنار این مغازه ها یی پر ازمس و طلایی کارگاه ی وجود داشت که مس را سفید می کرد و پر بود از مس های سفید شده...
There is a copper hammer and electricity in the copper market and it multiplies the beauty of this market. Next to these shops there was a gold and copper workshop that bleached copper and was filled with white copper
مجموعه بناهای تاریخی امیرچخماق یزد شامل بازار، تکیه، مسجد و آب انبار که قدمتشان به دوره تیموریان برمی گردد
بازار امیر چخماق که به بازار حاجی قنبر معروف است ،وارد این بازار که شدم بوی جگرکی و شور و هیجان مردم یک حال و هوای دیگه ی داشت .
Amirchachmaq monument complex of Yazd including bazaar, Takayeh, mosque and water storage dating back to the Timurid period
The bazaar of Amir Chakhmaq, known as Haji Ghanbar market, entered the market where I smelled of peanuts and the excitement of the people had a different mood
هنر دست هنرمندان یزدی که نقوش زیبای را بر روی کاشی به نقش کشیده اند و به نمایش عموم در آوردن این صنایع دستی زیبا در خانه رفیعیان ، خانه ی با پیشینه قدیمی به نمایش گذاشته شده اشت.
Handmade art by Yazdi artists who have painted beautiful motifs on tile and showcased these beautiful handicrafts at the Rafiean House, a home of ancient history.
بازاری زیبا با قدمتی چندین ساله در کنار مسجد جامع ، مسافران زیادی را مجذوب خود می کند مسافرانی که با بوی نم کاهگل و هنر دست هنرمندان یزدی وارد این بازار می شوند، تا زیبای این بازار را نظاره گر باشند.
A beautiful bazaar dating back many years beside the Jame Mosque attracts many travelers who come to the market with the smell of art and the art of Yazdi artists to see the beauty of this market.
نوعی شیرینی ایرانی است که از معروف‌ترین شیرینی‌های سنتی شهر یزد است. این شیرینی در انواع سنتی یزدی و عسلی تهیه می‌شود. قطاب یزدی از دو بخش لایه خارجی و مغز داخلی تشکیل شده‌است. لایه خارجی آن که نانی سرخ شده در روغن است ازآرد گندم ، شیر یا ماست و زرده تخم مرغ تشکیل شده‌است که پس از طبخ در پودر قند غلطانده می‌شود. مغز داخلی این شیرینی نیز از مخلوط پودر بادام، پودر قند و هل تشکیل شده‌است. در قطاب عسلی، شیرین‌کننده اصلی بجای پودر قند، عسل است.
Es un pastel iraní que es uno de los pasteles tradicionales más famosos de Yazd. Este pastel está hecho en yazdi tradicional y tipos de miel. El polo Yazdi consta de dos partes, la capa externa y el cerebro interno. La capa externa del pan se fríe en harina de trigo, leche o yogurt y yema de huevo, que luego se enrolla en azúcar en polvo. El núcleo interno de este pastel está compuesto por una mezcla de almendras, azúcar y cardamomo. En el panal, el edulcorante principal en lugar del azúcar es la miel.
کوبه هایی که بر لنگه سمت چپ می نشستند، کوبه هایی ظریف به شکل انگشتان دست یا فرشته بودند که وقتی نواخته می شدند صدایی زیر تر تولید می کردند و اهل خانه را از وجود بانویی در پشت در مطلع می کردند تا خانوم خانه با خوشرویی به استفبال او برود. کوبه های مخصوص بانوان را ئَلکه به معنی حلقه می نامیدندکوبه هایی که بر لنگه سمت چپ می نشستند، کوبه هایی ظریف به شکل انگشتان دست یا فرشته بودند که وقتی نواخته می شدند صدایی زیر تر تولید می کردند و اهل خانه را از وجود بانویی در پشت در مطلع می کردند تا خانوم خانه با خوشرویی به استفبال او برود. کوبه های مخصوص بانوان را ئَلکه به معنی حلقه می نامیدند.
The cobblestones sitting on the left limbs were delicate finger-shaped or angel-shaped cobblestones that produced a lower sound when played, alerting the homeowner to the lady behind the door so that the lady in the house would happily Good luck to her. Called women's percussion, it was called a ring. The percussions on the left were delicate finger-shaped or angel-shaped percussions that produced a lower sound when they were played and made the home more than the lady behind. They were informed that the lady of the house would welcome her. The women's kobas were called rings
عمارت زیبای بانک شاهی و گنجینه هنر امروزی ، عمارتی که معنی زیبای را د رجای به جای خودش کامل کرده است...
مسجد جامع پر از زیبای ست و دارای چند درب ورودی این درب یکی از درب های ورودی مسجد جامع است دری به سوی نور و روشنایی...
بادگیر زیبای که میان خانه یتاریخی لاری ها طنازی می کند و نظر مهمان ها را به خود جلب می کند.
