ترمه سوغات یزد

 

ترمه چیست؟

ترمه، نوعی پارچه گران‌بهای بافته‌شده از الیاف بسیار لطیف است که از صنایع دستی نساجی نفیس ایران می‌باشد. پارچه ترمه از دو سری نخ تار و پود از جنس ابریشم و پشم مرغوب با الیاف بلند تشکیل شده که با دست بافته شده است به نحوی که پود در پشت پارچه به صورت آزاد و با تراکم پودی بالا میباشد. نخ‌ها با رنگ‌های گیاهی و مواد مصنوعی طبیعی، و بیشتر به رنگ‌های عنابی، قرمز، سبز، نارنجی و مشکی رنگرزی می‌شوند.

نقش‌های منحنی مانند بته جقه و گل‌های شاه‌عباسی در رنگ‌های مختلف در ترمه به کار می‌رود. برخی از نقش‌های متنوع ترمه بافی عبارتند از بته جقه، گل‌های شاه عباسی، بته خرقه، شاخ گوزنی، امیری، راه راه (محرمات)، بته سروی و بته بادامی.

ترمه با طرح‌های بسیار متنوعی در نقاط مختلف ایران بافته می‌شود و یزد یکی از زیباترین ترمه ها را در بین شهرهای ایران داراست.

 

 

 

Yazd souvenir cashmere

What is cashmere?

Cashmere is a kind of precious fabric woven from very delicate fibers, which is one of the exquisite textile handicrafts of Iran. The cashmere fabric consists of two series of warp and weft yarns and high quality wool with long fibers, which is woven by hand so that the weft on the back of the fabric is free and with a high pulp density. Yarns are dyed with natural plant dyes and synthetic materials, and mostly in jujube, red, green, orange, and black.

Curved maps such as idols and royal flowers are used in different colors in cashmere. Some of the various patterns of cashmere weaving are Jaqeh idol, Shah Abbasi flowers, Kharqat idol, deer antler, Amiri, stripes (Muharram), Sarvi idol and almond idol.

Cashmere is woven with various designs in different parts of Iran and Yazd has one of the most beautiful cashmere among the cities of Iran.