غروب بود و سری زدم به میدون امیرچخماق یزد جنب جوشی بود مغازه ها و کافه های اطرافش پر بودن از مسافرها که برای بازدید ازش اومده بودن و هم خرید می کردن و هم در کنارش نوشیدنی می خوردن...
It was a sunset, and I secretly told me that the barracks of Yazd were flanked by the shops and cafes around. It was filled with passengers who came to visit him and bought and ate with him beside him
نمای از مسجد جامع در غروب پاییزی یزد
View of the mosque in the autumn sunset of Yazd
کوچه پس کوچه های بافت قدیمی شهر زیبای یزد
کوچه ی که گنبد مسجد جامع توی اون سرک کشیده تا این کوچه را زیباتر کنه
حجره های قدیمی توی دل بازارهای قدیمی
Old chambers in the heart of old markets
بازار های قدیم یزد
بازار های که وقتی داخلش قدم می زنی تو رو به یه دنیای دیگه میبره توی همون حال و هوای قدیم، دیگه متعلق به حال نیستی.
Old market Yazd
The markets that go when you walk in, you're in another world. You're not in the old weather, you're not
توی دل بازار خان یه کاروانسرا بود که تبدیل شده بود به بازار کوچیکی توی دل بازار خان یزد یه جای همون بالای این کارونسرا یه کارگاه کوچیک ساده ی نقره بود و تو دل این کارگاه کوچیک یه پیرمردی که عین طلا می درخشید خودش می گفت از سال 67 تا حالا همین جا ست و با این جا بزرگ شده و با خنده می گفت عین مغازم عتیقه شدم...
In the heart of the bazaar, Khan was a caravanserai that turned into a small market in the heart of the Khan market of Yazd, just above the Karon-Sara, a small silver workshop, and in the heart of this little workshop, an old man who shone like gold, he said, since 67 It's been here right now and grew up here and laughing I said the same antique item
بازار خان یزد
بازار قدیمی تو دل بافت قدیمی یزد
Khan Yazd Market
The old market is Yazd's old textbook
بازار خان یزد
بازار خان در حقیقت طویل‌ترین و همچنین پهناورترین بازار شهر یزد به حساب می‌آید که زیربنای آن در دوره قاجار گذاشته شده است.
Khan Yazd Market
The Khan market is in fact the longest and also the largest market in the city of Yazd, underlying it in the Qajar period
بازی بادگیر و درخت نارنج
وارد این خونه قدیمی که شدم درخت نارنجش عجیب حالم رو خوب کرد این خونه توی نارنجستان و عمارت و بادگیرش تعریف شده بود.
The game is winding and the orange tree
I
arrived at this old house, when my strange orange tree was fine. This
house was defined in Narenjestan and its mansion and winding
