خانه ی کلاهدورز یزد

 

 

خانه ی قدیمی و تاریخی کلاهدوز که هنوز صدای خنده های اهالی این خونه به گوش می رسه

 

The old, historic house of the Hatsman still heard the laughter of the locals

بادگیر های یزد

 

 

 

بر روی بام خانه ی قدیمی نزدیگی بادگیرهای خانه ی همسایه و بوی نم کاهگل در ختی که با بادگیرهای همسایه خلوت کرده بود و آرامشی تمام نشدنی...

 

 

On the rooftop of the old house near the windmills of the neighboring house and the smell of Nam Kahlagol in the solitude of the neighboring windmills and the inexhaustible tranquility ...

موز

 

 

خانه ی قدیمی و تاریخی که حال تبدیل شده به موزه ی آب در دل بافت قدیمی یزد.

 

The old and historic house that has now become a water museum in the heart of Yazd's old texture

شهر دوچرخه ها یزد

 

 

یزد به شهر دوچرخه ها معروفه ، صدای زنگ دوچرخه که توی کوچه ها قدیمی به صدا در میاد تو ی پیچ و خم این کوچه ها ی زیبا مسیرش و پیدا می کنه 

 

Yazd is famous for its bicycle city, the sound of the old bell ringing in the maze of these beautiful streets.

غروب طلایی یزد

 

 

غروب بام زیبای خانه هنر ، بادگیر زیبای این خانه که در رنگطلایی غروب غرق شده بود

 

Sunset Art House Beautiful Sunset Sunset Sunset

بادبادک

 

 

صدای خنده ی بچه ها از خوشحالی درست کردن بادبادکی که می خواستن به دست باد بسپرن، لذت تماشای این شادی کودکانه برام شیرین بود

 

 

The laughing sound of the kids making fun of the kites they wanted to blow by the wind was the joy of watching this sweet childish joy.

بافت کاهگلی یزد

 

 

پنچره ی نقش دار از جنس کاهگل که نور را به داخل مسجدی کوچک د ر دل کوچه های اشتی کنون راه می داد

 

Laminated window that led light into a small mosque in the streets of Stein

ماه و کوچه

 

 

ماه ی زیبا میان کوچه های آشتی کنون که به کوچه ها روشنی می بخشید و از این بخشش حال رهگذران را خوش می کرد.

 

The beautiful moon between the alleys of reconciliation now giving light to the alleys

گنبد مسجد جامع یزد

 

 

در کوچه پس کوچه های بافت قدیمی قدم میزدم و منتظر بودم من رو به جای برسونه و آغاز عکاسیم باشه رسیدم به این گنبد زیبای مسجد جامع که در دل کوچه ها خودنمایی می کرد صدای خنده و شادی بچه ها با صدای اذان حس و حال این کوچه و این گنبد را تماشای کرده بود

 

Walking down the alley of old textures and waiting for me to come and start my photography, I reached this beautiful dome of the mosque that was glittering in the alleyways and the children laughed and cheered with the sound of azan. And he had watched this dome

بوستان سبز یزد

بوستان ناجی

بوستان زیبا با درختانی سر به فلک کشیده ، عمارت قدیمی که دارای باد گیر است در میان این بوستان زیبا قرار گرفته است.

Savior's Garden

 . A beautiful garden with skyrocketing trees, an old windmill mansion is in the middle of this beautiful garden