۱۹
دی
بوی کاهگل ، بادگیر سرک کشیده ،کوچه ها ی آشتی کنون عجب هارمونی قشنگی
The smell of the straw, the winding road, the streets of reconciliation, the beautiful harmony
بوی کاهگل ، بادگیر سرک کشیده ،کوچه ها ی آشتی کنون عجب هارمونی قشنگی
The smell of the straw, the winding road, the streets of reconciliation, the beautiful harmony
خونه ی قدیمی زیبا که پر شده بود از صدای بافتن قالی
A beautiful old house filled with carpet weaving
کوچه های قدیمی حال و هوای قشنگی دارن و بوی قدیما رو میدن
Old alleys are beautiful and have a smell of warmth
بامی زیبا در خونه ی قدیمی و اسمون ابی و بادگیر
Beautiful bamboo in the old house, and blue and red ash
خونه های قدیمی تو دل کوچه های قدیمی با بافت کاهگلی
Old homes in the old alley with a narrow texture
یزد زیبا کوچه های قدیمی و خونه های قدیمی با بام های که بادگیرهای شهر رو نشون میده
Yazd has beautiful old alleys and old buildings with roofs that showcases the city
توی دل کوچه های قدیمی یزد خونه ی قدیمی بود که تبدیل شده بود به کارگاه قالی بافی هنر زیبای دست زن های یزدی
In the heart of old alleyways in Yazd, it was an old house that had become a workshop for carpet weaving, beautiful art of Yazdi women
دری که به سوی مسجد جامع باز میشه و چه میزبانی خوبی می کنه برای مهمون هاش
A door that opens to the mosque and hosts it for its memorabilia
خونه ی قدیمی که خیلی وقته کسی بهش سر نزده توی دل کوچه های آشتی کنون پنهون شده
The old house, which has long been overlooked, has been hidden in the hearts of reconciliation
