کوچه های قدیمی یزد
کوچه آتشی کنون در دل بافت کاهگلی ، بادگیری سرک کشیده ، صدای خنده ی بچه ها و بوی نم کاهگل بی دلیل نیست آرامش این کوچه ها ...
Old alleys of Yazd
The fire alley in the heart of the haystack, the wind blowing, the sound of kids laughing and the smell of the haystack are no reason to relax.
توی کوچه ها قدم میزدم تا رسیدم به نوری که غرق در آرامشش شدم کوچه های قدیمی یزد من...
I was walking down the alleys until I came to the light I was immersed in. My old alleys of Yazd
ماه ی زیبا میان کوچه های آشتی کنون که به کوچه ها روشنی می بخشید و از این بخشش حال رهگذران را خوش می کرد.
The beautiful moon between the alleys of reconciliation now giving light to the alleys
در کوچه پس کوچه های بافت قدیمی قدم میزدم و منتظر بودم من رو به جای برسونه و آغاز عکاسیم باشه رسیدم به این گنبد زیبای مسجد جامع که در دل کوچه ها خودنمایی می کرد صدای خنده و شادی بچه ها با صدای اذان حس و حال این کوچه و این گنبد را تماشای کرده بود
Walking down the alley of old textures and waiting for me to come and start my photography, I reached this beautiful dome of the mosque that was glittering in the alleyways and the children laughed and cheered with the sound of azan. And he had watched this dome
عصر یک روز جمعه، بوی نم کاهگل و قدم زدن در کوچه پس کوچه های بافت قدیمی یزد...
...One Friday evening, the smell of lemongrass and strolling down the old texture alley in Yazd
کوچه های از جنس سادگی با بوی نم کاهگل
Alleyways of simplicity with the smell of lemongrass
کوچه ی قدیمی در دل بازاری که ختم می شد به مسجد جامع....
The old alley in the heart of the market that led to the Jami'ah Mosque ...
کوچه های که از قدیم برای بافت یزد به یادگار جا مانده ، کوچه های با عطر سادگی و کوچه های که خاطره ساختن....
The streets that have been reminiscent of the ancient Yazd texture, the streets and the streets that are memorable.
گنبد زیبای مسجد جامع یزد پنهان در دل کوچه های قدیمی ، کوچه های آشتی کنون و چه زیبایی و معنویتی به این کوچه ها بخشیده است...
The beautiful dome of the mosque in Yazd is hidden in the streets of the old streets, the streets of reconciliation and the beauty and spirituality of these alleys ...
کوچه های قدیمی یزد
کوچه های اشتی کنون ، کوچه های که وقتی درونش قدم میزنی تو رو می بره به دوران دور و سادگی و به دور از همهمه ی شهر و چه ارامشی...
Old Yazd Alley
Alleyways, the streets that walk when you walk into the distant and simple times, away from the buzz of the city and the silence ...
