۱۲
آبان
بازار زیبای چهار سوق در همسایگی مسجد جامع زیبا
The beautiful market of four souks in the neighborhood of the beautiful mosque
بازار زیبای چهار سوق در همسایگی مسجد جامع زیبا
The beautiful market of four souks in the neighborhood of the beautiful mosque
بام خانه ی قدیمی در میان کوچه های از جنس سادگی ، آسمان آبی و خانه کاهگلی وآرامشی بی مثال
The rooftop of the old house amidst alleys of simplicity, blue skies and unparalleled hammock
روی بام خانه ی قدیمی در دل بافت قدیمی یزد و من نظاره گر خانه های مخروبه ی در همسایگی این خانه هستم خانه های که پر هستن از راز های مگو که اگر پای صحبتشان بنشینی تاریخ را ورق میزنی...
On the roof of the old house in the heart of old Yazd, and I watch the dilapidated houses next door to this house full of secrets to the magic that if you talk to them, you can turn history ...
شبی دل انگیز پاییزی در کوچه های آشتی کنون
A pleasant autumn night in the alleys of reconciliation so far
هوای بارونی و بوی نم بارون و کاهگل و بام خانه ی قدیمی که تموم بافت شهر زیر پا ست رو ی این بام ، شهر تماشای تر میشه و به خدا نزدیکتر...
The rainy weather and the smell of Nam Baron and Mud and the rooftop of the old house that has the texture of the city trampled on the roof make the city more watchable and closer to God ...
یزد شهر بادگیرها
در بلندای یک بادگیر کهن سالی که ترمیم شده و در دل یک خانه خود نمایی می کنه...
Yazd City of Windmills
At the height of an old windshield repaired in the heart of a home ...
توی کوچه های قدیم یزد قدم میزدم رسیدم به کوچه ی باریک ، کوچه آشتی کنونی که یه پیرمرد کنار یه خونه قدیمی نشسته بود و کنار خونش بساط کرده بود و حال و هوای قشنگی را به من داد حیفم اومد ازش عکس نگیرم.
Walking through the old alleys of Yazd, I reached the narrow alley of reconciliation, where an old man was sitting next to an old house that was beside his blood and gave me a nice mood.
بام و خانه ی تاریخی
بوی نم کاهگل و هوای عالی همه چیز مهیا ست برای آرامشی بی نظیر ...
Roof and historic house
The smell of lemongrass and great weather is all set for unparalleled peace ...
خانه تاریخی در دل کوچه ی آشتی کنون خانه ی که حالا تبدیل شده به کافه و گالری که هنرهای هنرمندان را به نمایش گذاشته است.
The historic home at the heart of the reconciliation alley is now the home of the café and gallery that showcases the arts.
بر روی بام خانه ی قدیمی نزدیگی بادگیرهای خانه ی همسایه و بوی نم کاهگل در ختی که با بادگیرهای همسایه خلوت کرده بود و آرامشی تمام نشدنی...
On the rooftop of the old house near the windmills of the neighboring house and the smell of Nam Kahlagol in the solitude of the neighboring windmills and the inexhaustible tranquility ...
