۰۱
دی
منظره ی زیبا از موزه زرتشتیان یزد
Beautiful view of Yazd Zoroastrian Museum
منظره ی زیبا از موزه زرتشتیان یزد
Beautiful view of Yazd Zoroastrian Museum
ظرف و کاسه های سفالی با طرح خورشید خانوم توی دل یه مغازی، تو میبد شهر تاریخی قدمت دار
A bowl and pottery with the design of the sun of my mother in the heart of your heart. The historic city of old
حیاط کار گاه سفالگری در دل شهر میبد
The pottery yard is in the heart of the city
اسفند و اسفند دونه
اسفند سی و سه دونه
هر دونه ی یه خونه
بسوزه چشم حسود و حسد و بیگونه
March and March
March, thirty-three
Every second in the house
Envy and jealous of the eyes
انار های زیبای سفالی با رنگای زیبا
Beautiful pomegranate with beautiful colors
چشم بد دور باشه ازتون
چشم‌زخم یا چشم حسد یا چشم شیطان (به انگلیسی Evil Eye) و آن عبارت است از نگاه حسودانه به یک شیء یا به انسان که بسیاری به آن اعتقاد دارند و در فرهنگ بسیاری از کشورها به چشم می‌خورد. بر اساس این باورها چشم‌زخم باعث بدشانسی یا رخداد بد می‌شود و نمادش به شکل تک‌چشم است. در زبان فارسی به آن چشم زخم و در زبان عربی نظر و در زبان یونانی το μάτι و به اسپانیاییmal de ojo، و در زبان ایتالیایی malocchio و در آخر هاوایی به آن stink eye گفته می‌شود
The bad eye is far from you
Evil Eye or Evil Eye, which is a jealous look at an object or a human being that many believe in and are seen in the culture of many countries. According to these beliefs, evil is a bad luck or a bad event, and its symbol is one-sided. In the Persian language, it is a sore eye in Arabic, and in Greek it is το μάτι and in Spanish mal de ojo, and in the Italian malocchio, and at the end of Hawaii, it is referred to as stink eyes
