از بام خانه ی قدیمی و زیبا سرک کشیدم به خانه ی که در همسایگی اش بود، سوت و کور بود انگار مدت ها ست کسی سراغی از این خانه نگرفته و تنها میان بادگیرها مانده است
From the roof of the old and beautiful house, I headed to the house in his neighborhood, whistling and blind. As if for some time somebody had not come to this house and remained alone among the winders.
خمره ی زیبا یا کوزه ی سفالی بزرگ که محل نگهداری غذا و آب در زمان های قدیم بوده است
A beautiful bowl or large pottery that was the place to hold food and water in ancient times
چَک‌چَک یا «چکچکو» یکی از زیارتگاه‌های مهم زرتشتیان است. این زیارتگاه که زرتشتیان به آن پیرسبز نیز می‌گویند در استان یزد و شهرستان اردکان در کوه‌های میان اردکان و انجیره قرار دارد. زرتشتیان هر ساله از روز ۲۴ خرداد به مدت چهار روز در این زیارتگاه دور هم جمع شده و به نیایش می‌پردازند.
هر سال جشن مهرگان در این زیارتگاه جشن برگزار می‌شود و زرتشتیان بسیاری در این مکان گرد هم می‌آیند.
گفته می‌شود نام «چک‌چک» یا «چکچکو» از صدای قطره‌های آبی گرفته شده که از صخره‌ای می‌چکد و اکنون به درون یک منبع ذخیره هدایت می‌شود. نیایشگاه پیر سبز امکانات رفاهی مانند برق، آب آشامیدنی و تعدادی اتاق دارد که برای استراحت ساخته شده که به آنها «خیله» می‌گویند. در داخل یکی از اتاق‌ها چاهی به ژرفای بیش از ۵۰ متر وجود دارد. بنا به اعتقاد زرتشتیان زمان حمله اعراب (به دستور عمر) به ایران که با سقوط پادشاه ساسانی وقت (یزدگرد) انجامید، نیک بانو دختر شاه از دست اعراب فرار کرد و به سمت اردکان آمده و در میان کوه مخفی و ناپدید شد و این محل به عنوان زیارتگاه زرتشتیان قرار گرفت. یکی از کنیزان نیک بانو به نام گوهر بانو (مروارید) نیز در چند کیلومتری وی مدفون است که با نام پیر هریشت معروف است.
Čechek or "Chichko" is one of the important Zoroastrian shrines. This shrine, which Zoroastrians call it the old town, are located in the Yazd province and the city of Ardakan in the mountains of Ardakan and Anjira. Zoroastrians gather and pray on the shrine every day from June 24th for four days
Every year, Mehregan celebration is celebrated in this shrine and many Zoroastrians gather in this place
It is said that the name "Chuckchuk" or "Chichko" is taken from the sound of droplets that is rooted in rock formations and is now being routed to a reserve source. The green old sanctuary features amenities such as electricity, drinking water and a number of rest rooms built for relaxation called "Khilah". Inside one of the rooms there is a well below 50 meters. According to the Zoroastrian, the time of the Arabs attacking Iran (by order of Omar) to Iran, which led to the fall of the Sassanid king (Yazdgerd), the daughter of the king, escaped from the Arab hands and came to Ardakan and disappeared among the mountains and disappeared. As a Zoroastrian shrine. One of the burqas of Nick Banu, Gohar Bannu (Pearl), is buried in several kilometers, known as Pierre Harris
بهار به مهمانی خانه های قدیمی توی دل بافت قدیمی اومده و جشن به پا کرده
The spring has come to a party of old houses in the heart of old texture and celebrated
بام خانه ی زیبا در دل بافت قدیمی یزد /خانه هنر
Roofing a beautiful house in the heart of old Yazd texture / Art house
www.instagram.com/kojaberimyazd
بام زیبای یه خونه ی قدیمی تو دل بافت قدیمی و خشتی یزد خونه ی که تبدیل شده بود به گالری و کافه ...
The beautiful roof of your old house in the old and adorned Yazd house that has become the gallery and cafe
توی دل بازار کوچیک صراف ها که کنار مسجد جامع هست یه پسر بچه بود که کلی شیطون بود من هم این شیطونیش رو ثبت کردم
In the heart of the little Sarraf market near the mosque, there was a boy who was completely evil. I also recorded this devil
کوچه های آشتی کنون تو دل بافت قدیمی یزد بوی کاهگل و بادگیرهای سرک کشیده
The streets of reconciliation in Yazd's Old Tale are smelled of streams and windsurfing
در کنار دخمه زرتشتیان یزد خونه های مخروبه ی وجود داشت که از کاهگل بود ساده و این نشون دهنده ی این هست که محلی برای استراحتگاه زرتشتیان زمانی که برای خداحافظی با مردگانشون میومدن بوده
Alongside the Zoroastrian cellar of Yazd, there were ruined houses that were just a shortcut, indicating that the Zoroastrians had a place to go out to their dead with goodbye
