در محله ی شاه ابوالقاسم کوچه ی زیبای بود ،کوچه ا ی که چند پنچره کوچک در دلش جای داده بود ،پنجره های که رو به بازی کودکان محله باز می شد.
There was a beautiful alley in the Shah Abul Qasim neighborhood, the alley with a few small windows in it, the windows open to the neighborhood children's play
صنعت نساجی یکی از هنر صنعتهای اصیل ایرانی است اما شاید نامدارترین شهر در زمینه صنعت نساجی در ایران شهر یزد باشد. چرا که از گذشته‌های دور ترمه‌ها و پارچه‌های فاخر و دستمالهای زیبای این شهر از جاده ابریشم به تمام جهان فرستاده می‌شده. جایگاه این بافته‌های زیبا در یاد و خاطره نوستالژیک ما و شاید تمام ایران غیر قابل انکار است.
نساجی سنتی یزد را به صورت عامیانه در یزد شعربافی می‌گوید اما شعربافی چیست؟
به مجموع مشاغل نساجی سنتی یزد از قبیل دارایی بافی ـ احرامی‌بافی ـ ترمه بافی بافت دستمالهای سنتی و شال و غیره را که به وسیله دستگاه سنتی بافندگی بافته می‌شود در یزد شعربافی اطلاق می‌شود.
Textile industry is one of the art of the original Iranian industries but it may be the most famous city in the field of textile industryin Iran. Because of its long past cashmere and beautiful fabrics and handkerchiefs have been sent all over the world from the Silk Road. The place of these beautiful textures in our nostalgic memory and perhaps all of Iran is undeniable
?Traditional textile of Yazd is popular in Yazd, but what is it
In general, traditional Yazd textile businesses such as weaving, weaving, weaving, weaving, traditional scarves, shawls, etc., are woven into the traditional weaving machine in Yazd
محله ی شاه ابوالقاسم یک محله ی قدیمی در میان بافت قدیمی یزد است. این محله قدیمی کوچه پس کوچه های آشتی کنون زیادی داره این کوچه یکی از همین کوچعه هاست که یک خانه سبز در انتهای این کوچه با دری باز که صد ها راز در دلش نهفته است...
Shah Abolqasim is an old neighborhood in the old context of Yazd. This old alley has so many reconciliation alleys now. This alley is one of those little ones that has a green house at the bottom of this open alley with hundreds of secrets in it
حوض آبی میان خانه های قدیمی،آبی آب و سرخی ماهی ها،صدای بازی بچه ها،چهچهه قناری،آهنگ بنان،آرامش بی نظیر این خانه ها را در هیچ کجا نمی شود یافت.
The blue pool between the old houses, the blue water and the fish fry, the sound of kids playing, the canary chatter, the bananas, the unparalleled tranquility of these houses are nowhere to be found
Handmade Carpet
Handmade carpet is one of the beautiful art of Yazdi artists that has attracted many tourists, full of color and beauty of handmade carpet
در بافت قدیم کوچه پس کوچه های هست از جنس کاهگل و سادگی ،کوچه های طاق دار که آبی آسمان لابه لای طاق هایشان نمایان است.
Alley around Jami Mosque
In the old texture of the alley behind the lazy and simplicity of alleyways, the arched alleyways with blue sky appear in the vault
توی کوچه پس کوچه های قدیمی قدم که میزنم وارد هر کوچه ی که میشم یه نوع شگفتی داره که انگار یه دنیای دیگه ست.
In the alleyway I walk down the old alleyway into every alley I am in. There is a kind of wonder as if it were a different world
