بازار وتابستان

بازارچه ی کوچکی در دل بافت قدیمی به نام بازارچه ی حاج علی اکبر روغنگر 

A small market in the old style of the Haj Ali Akbar Olegger market

خونه ی قدیمی

از بام  خانه ی قدیمی و زیبا سرک کشیدم به خانه ی که در همسایگی اش بود، سوت و کور بود انگار مدت ها ست کسی سراغی از این خانه نگرفته و تنها میان بادگیرها مانده است

From the roof of the old and beautiful house, I headed to the house in his neighborhood, whistling and blind. As if for some time somebody had not come to this house and remained alone among the winders.

گنبد و کوچه

گنبد زیبای مسجد جامع یزد پنهان در دل کوچه های قدیمی ، کوچه های آشتی کنون  و چه زیبایی و معنویتی به این کوچه ها بخشیده است...

The beautiful dome of the mosque in Yazd is hidden in the streets of the old streets, the streets of reconciliation and the beauty and spirituality of these alleys ...

تابستان

فصل تابستان و هندوانه و یزد

توی یه بازارچه ی قدیمی به اسم بازارچه حاج علی اکبر روغنگر چند حجره میوه فروشی بود و بوی نم کاهگل  و هندوانه که حال و هوای تابستون رو به این بازارچه اورده بود.

Summer season and watermelon and yazd

In an old market called Haj Ali Akbar Oliberger, a number of fruit trees were sold, and the smell of nymphs and watermelons that brought the summer to the market.

بام و مسجد

بام و مسجدی تاریخی و غروبی زیبا

The roof and mosque are beautiful and historic

روزنه ی پنهان

روزنه ی به سمت گنبد مسجد جامع بام ها ی زیادی رو دیدم که بعضی از اون ها روزنه های داشتن که گنبد مسجد جامع رو نمایش می دادن و کمتر کسی متوجه این زیبای های پنهان می شد ... 

There was a lot of roofing on the dome of the mosque, some of which showed the opening of the dome of the mosque and nobody noticed those hidden beauties.

بادگیر های بلند

یزد شهر زیبای بادگیرها /بادگیرهای سر به آسمان کشیده سرک کشیده به خانه های ی از جنس سادگی

Yazd is a beautiful city of wind-downs / head-to-head wind-streams, strewn to houses of simplicity

مسجد جامع و غروب

مسجد جامع زیبای یزد در غروبی که زیبایش را چند برابر کرده است

Beautiful mosque in Yazd on a sunset that has multiplied its beauty