مکانی تکرار نشدنی /خیله یا همون استراحتگاه زرتشتی ها در کنار دخمه که حالا مخروبه هاش به یادگار مونده...
An unrepeatable place / khilah or the Zoroastrian resorts next to the crypt which is now ruined by the relics
آب انبار پنج بادگیری (زرور خانه صاحب الزمان)
آب انبار پنج بادگیری امیرچقماق که در مجموعه تاریخی امیرچقماق واقع شده است ، متعلق به دوره ایلخانی (اواخر قرن 9 هجری قمری و با قریب به 500 سال قدمت) می باشد. بانی این مجموعه عظیم خانم بی بی فاطمه امیرچقماق همسر امیر جلال الدین شامی حاکم شهر یزد و خواهر گوهرشاد می باشد. مخزن این آب انبار پس از وصل شدن آب شهری، به مکانی متروکه تبدیل شده بود که پهلوان علی درهمی با توجه به قدمت و عظمت این بنا و پاکی نیت واقف آن و پس از 30 سال پیگیری، در سال 1378 مجوز تبدیل آن را به زورخانه از اداره اوقاف و میراث فرهنگی یزد دریافت نمود و شروع به بازسازی این مخزن عظیم، که در دنیا کم نظیر است، نمود. با همت و نظارت رئیس وقت میراث فرهنگی(جناب مهندس خادم زاده) و موسس زورخانه (پهلوان علی درهمی معروف به محمد مشتی) در سال 1380 و پس از دو سال، این مکان تاریخی و دیدنی در چهار طبقه افتتاح گردید.
خانه های به جامانده از تاریخ (بانک شاهی قدیم در یزد)
Homes Remaining from History (Old Bank of Yazd)
یکی از شگفتی های بازار خان کاروانسرای بود که تو دل بازار قرار داشت
One of the wonders of the Khan Caravanserai market was in the heart of the market
خونه های قدیمی ای که تو کوچه های آشتی کنون قرار دارن، بزرگ و زیبا با حوض هایی فیروزه رنگ و پنجره های مشبک هستن که ترکیبی از سلیقه و خلاقیت معماران ایروانی رونشون می دهه. روی درهای این کوچه ها، دق الباب هایی به اشکال مختلف وجود داره، دق الباب های شگفت آوری که با آیه ی قرآن تزیین شدن و بعضی ازاونها هم به شکل حیوانات هستن.
The old houses that you are in the reconciling pits are large and beautiful with turquoise daisies and lattice windows that combine the tastes and creativity of the architects of Ravens. On the doors of these alleys, there are different types of lights, the magnificent magnificent palaces decorated with the Quranic verse, and some of them are in the form of animals
غروب بود و سری زدم به میدون امیرچخماق یزد جنب جوشی بود مغازه ها و کافه های اطرافش پر بودن از مسافرها که برای بازدید ازش اومده بودن و هم خرید می کردن و هم در کنارش نوشیدنی می خوردن...
It was a sunset, and I secretly told me that the barracks of Yazd were flanked by the shops and cafes around. It was filled with passengers who came to visit him and bought and ate with him beside him
کوچه های آشتی کنان، کوچه هایی تنگ و باریک هستن و اون قدر باریک هستن که ۲ نفر به سختی می تونن از اون رد بشن. دلیل ساخت این کوچه ها این بودهکه اون قدر اونا را تنگ بسازن تا مردمی که رد می شدن، به هم برخورد کنن و این برخورد باعث نزدیکی و صمیمت بین اون ها بشه.
قدیما می گفتن ۲ نفری که با هم قهر بودن، خیلی اتفاقی از این کوچه در جهت مخالف هم رد می شن و وقتی سعی میکنن تا خودشون را به نحوی از کوچه رد کنن، به هم گیر می کنن و این وضعیت خنده دار باعث می شه تا بخندن و میونشون آشتی بوجود بیاد.
Yazd reconciliation alleys
Aligned alleys are narrow and narrow alleys, and so narrow that 2 people can hardly pass it. The reason for building these alleys is to make them tight so that the people who are going to collide collide and this approach makes them close
He said two people who are in a hurry together, they accidentally go through the alley in the opposite direction, and when they try to get their own way somehow from the alley, they interact with it, and this makes a hilarious situation. To make it happen, they will come to an end
نمای از مسجد جامع در غروب پاییزی یزد
View of the mosque in the autumn sunset of Yazd
قلم زنی روی مس
صدای قلم زنی روی مس تمام بازار چهار سوق رو پر کرده بود این صدا فضای دوست داشتنی به بازار داده بود
قَلَم‌زنی (EMBOSS WORKING) عبارت است از تزیین و کندن نقوش بر روی اشیای فلزی به ویژه مس، طلا، نقره، برنج یا به عبارت دیگه ایجاد خطوط و نقوش به وسیله قلم با ضربه چکش و بر روی اجسام فلزی. قلمزنی یکی از رشته‌های هنرهای سنتی ایرانه که در دسته‌بندی، در رده هنرهای صناعی و در گروه فلزکاری قرار داره. قلمزنی روی مس. ساختن اشیاء با فلز مس، برنج، نقره و … به روش سرد را «دواتگری» میگن ، این هنر با سابقه چندین هزار ساله خودش؛ در دوران هخامنشیان رواج یافت و در دوره ساسانیان به اوج خودش رسید.
امروزه برای قلمزنی نخست داخل یا زیر ظرف یا سینی مورد نظر را که معمولاً از جنس نقره یا طلا ست از محلول قیر و گچ پر میکنن تا سروصدای قلم کمتر به گوش برسه و همچنین مانع از سوراخ شدن ظرف در حین کار بشه. سپس نقش مورد نظر را روی ظرف رسم می کنن و قلم مناسب را انتخاب می کنن و روی سطح ظرف قرار میدن و با چکش به انتهای قلم می‌کوبن تا شیارها و نقش‌ها با تغییر شدت ضربه روی ظرف ایجاد بشن.
