مدرسه ی که هنوز بعد از این همه روزگاران پا برجا مانده و در هر اتاقش صدای شادی و خنده کودکان به گوش میرسد.
A school still standing after all these days, and in every room there is a sound of joy and laughter in the children.
خانه ی زیبا و قدیمی در دل بافت کاهگلی یزد این خانه ی زیبا درحوالی مجموعه امیر چخماق قرار داره و با زیبای های که داره بازدیدکنندگان زیادی را به خودش جلب کرده ...
Beautiful and old house in the heart of Yazd's mahogany This beautiful house is located near the Amir Chakhmaq complex and with its beautiful attractions it attracts many visitors ...
نقشه خانه به صورت حیاط مرکزی و شامل دو حیاط اندرونی و بیرونی است. ورودی خانه در جبهه شمال غربی قرار دارد و با راهرویی طویل به حیاط اندرونی متصل می شود. حیاط اندرونی باغچه گودی است که اطراف آن فضایی ایجاد شده است و در طبقه همکف نیز فضاهایی به دور حیاط ساخته اند. حیاط بیرونی کوچک تر است و با راهرویی به حیاط اندرونی مرتبط می شود. در حیاط بیرونی حوض وآب نمای سنگی زیبایی به چشم می آید. سقف فضاها نیز به صورت آهنج و خنچه پوش است. خشت و گل، آجر و گچ از جمله مصالحی است که در ساخت این بنا استفاده شده است.
The house plan is a central courtyard with both inner and outer courtyards. The entrance to the house is on the northwest front and connects to the inner courtyard by a long corridor. The inner courtyard is the Goody Garden, with a space surrounding it and landscaped grounds on the ground floor. The outer courtyard is smaller and connects with the hallway to the inner courtyard. In the outer courtyard there is a beautiful stone pond and waterfall. The ceilings of the spaces are also lined and glazed. Clay and brick, brick and plaster are among the materials used in the construction of the building.
نوع معماری بنای این حمام که ترکیبی از سادگی و زیبایی است، به‌نوعی ساخته شده که عموم مردم از جمله اقشار کم درآمد بتوانند از آن استفاده کنند. حمام خان هم مثل سایر حمام‌های قدیمی، در گذشته تنها محل استحمام نبوده، بلکه مردم برای اهدافی مثل گذراندن اوقات فراغت، گفت‌وگو و تبادل نظر، رفع خستگی و حتی عبادت، گرد آمدن دوستان و حل‌و‌فصل مسائل زندگی به آن مراجعه می‌کردند.
The architectural style of this bathroom, which combines simplicity and beauty, is designed to be used by the general public, including the low-income. Like other old baths, Khan baths were not just a place for bathing in the past, but people used to go for leisure time, conversation, exchange of tiredness and even worship, gathering friends and solving life's problems
حمام خان یزد معروف به گرمخانه یا گرمابه‌ی نور در سال ۱۲۱۲ ه.ق به دستور محمدتقی خان بافقی، حاکم یزد، در زمینی به مساحت ۱,۱۷۰ متر مربع و زیربنای ۹۰۰ متر مربع بنا شد. محمدتقی خان سرسلسله‌ی خاندانی مشهور به خوانین یزد بود که در سال ۱۱۶۱ ه.ق به حکمرانی رسید. این بنا که یکی از زیباترین آثار معماری در شهر تاریخی یزد است به تدریج ساخته و در سال ۱۲۲۴ هجری قمری نیز بازسازی شده است. حمام خان مربوط‌به دوران ناصرالدین شاه قاجار است و به علت اینکه بیشتر بزرگان شهر از آن استفاده می‌کردند، به حمام خان مشهور شده است.
The bath of Khan Yazd, known as the incubator or the bath of light, was built in 6 AH by the order of Muhammad Taqi Khan Bafaqi, ruler of Yazd, on an area of 2,5 m 2 and a base of 2 m 2. Mohammad Taqi Khan was a family dynasty known as the Khanin of Yazd, which came to power in 5 AH. One of the most beautiful architectural monuments in Yazd's historic city was gradually built and rebuilt in the 5th AH. The bath of Khan dates back to the era of Nasser al-Din Shah Qajar and is known as the bath of Khan because most of the elders of the city used it.
آتش آتشکده کاریان در لارستان که به عقدای یزد آورده شد و نزدیک به ۷۰۰ سال در اونجا روشن نگه داشته شد و بعد در سال ۵۲۲ از عقدا به اردکان برده شد و نزدیک به ۳۰۰ سال هم در اردکان یزد بود و در سال ۸۵۲ از اردکان به این شهر برده شد. نخست در محله ای به نام «خلف خان علی» در خانه یکی از موبدان بزرگ به اسم «موبد تیرانداز آذرگشسب» نگهداری می شد و در سال ۱۳۱۳ پس از ساخته شدن این آتشکده به درون اون برده شد.
The fire of the Karyan fire in Larestan, which was brought to the Yazd conservatory, was kept there for about 4 years, and then it was taken to Ardakan in year 9, and it was in Ardakan for about 2 years, and in Ardakan for two years. The city was taken away. It was first housed in a neighborhood called Khalaf Khan Ali, home to one of the great martyrs, the Azarbassbas Shooter Mob, and was taken there in the year after the fire was built.
تالار ورجاوند یک یاز ساختمان های اتشکده زرتشتیان است این سالن دارای آب انباری است که آقای جمشید اردشیر امانت بنام همسره بهشتی روان خود فرنگیس بهرام بنا نموده است .
Varjavand Hall is one of the buildings of the Zoroastrian Attica. This hall has a storage room built by Mr. Jamshid Ardeshir Amanat, his spiritual wife, Farangis Bahram.
آتشکده یزد محل نگهداری آتش مقدس زرتشتی در شهر یزد و نیایشگاه زرتشتیان ساکن در این شهره. ورود به این نیایشگاه همیشه برای نیایش کنندگان با آدابی همراه بوده، از جمله پاکیزگی زنان و مردان. مردان باید برای ورود با کلاه سفید و زنان با روسری سفید و لباس رنگ روشن و بدون کفش وارد بشن. آتش مقدس درون مجمر بزرگی از جنس برنزه و شخصی به اسم «هیربد» مسئول روشن نگه داشتن اونه. بازدیدکنندگان این آتشکده می تونن این آتش همیشه فروزان رو از پشت دیوار شیشه ای ببینن.
آتشی که درون این آتشکده میسوزه، بیشتر از ۱۵۰۰ ساله که روشن مانده . این آتش فروزه ای ست از آتش آتشکده کاریان در لارستان که به عقدای یزد آورده شد و نزدیک به ۷۰۰ سال در اونجا روشن نگه داشته شد و بعد در سال ۵۲۲ از عقدا به اردکان برده شد و نزدیک به ۳۰۰ سال هم در اردکان یزد بود و در سال ۸۵۲ از اردکان به این شهر برده شد. نخست در محله ای به نام «خلف خان علی» در خانه یکی از موبدان بزرگ به اسم «موبد تیرانداز آذرگشسب» نگهداری می شد و در سال ۱۳۱۳ پس از ساخته شدن این آتشکده به درون اون برده شد.
Yazd Fire Temple Zoroastrian sacred fire place in Yazd and Zoroastrian sanctuary. Entering this place of worship has always been a matter of practice for worshipers, including the purity of men and women. Men must enter with white hats and women with white scarves and light-colored clothing without shoes. The sacred fire inside a large tannery and a person named "Hirbad" is responsible for keeping it lit. Visitors to this fire can always see the blazing fire from behind the glass wall.
The fire that burns inside this fireplace, more than five years old, has been lit. This is a fire from the fire of the Karyan fire in Larestan, which was brought to Yazd, and was kept there for about 5 years and then taken to Ardakan in 2 years, and was in Ardakan for about 2 years. In the 2nd year Ardakan was taken to this city. It was first housed in a neighborhood called Khalaf Khan Ali, home to one of the great martyrs, the Azarbassbas Shooter Mob, and was taken there in the year after the fire was built.
بوستان ناجی یزد که در زمان قاجاریه بنا شده است این بنا دارای چهار جبهه فعال در یک بنای مرکزی است که در قسمت شرقی، یک تالار با بادگیر و دو اتاق در بالا و در جبهه غربی، یک اتاق مرکزی جلو آمده که با سقف زیرزمین، دیوار ایجاد کرده است. این بوستان در مسیر قنات نجف آباد احداث شده است.
این بنا دارای پنج اتاق در طبقه همکف است که به جز جبهه شمالی بقیه قسمت ها دارای زیرزمین است.
Built in the Qajar era, the Naji Yazd Garden has four active fronts in a central building on the eastern side, a windshield hall and two rooms above, and on the western front, a central front room with a basement roof, Has created a wall. This garden was built on the Najafabad aqueduct route.
The building has five rooms on the ground floor with basements other than the north side.
بازار چهار سوق یزد ، مربوط به سده هشتم هجری قمری است که توسط شاه یحیی مظفری بنا شده است.
گویا شاه یحیی مظفری در نیمه دوم قرن هشتم هجری، دستور به احداث گنبدی چهار سوی و بازاری شامل چهل باب دکان و مغازه داده است؛ بنابراین این محله به « چهار سوی » نامگذاری شده و تا عصر صفویه به همین نام خوانده می شده است اما از عصر صفویه به بعد به « چهار سوق » مشهور شده است.
این بنا از خشت و اندود کاهگل، گچ و خاک ساخته شده است. پوشش مجموعه، از
