۲۳
شهریور
سردر با شکوه و با عظمت مسجد جامع یزد
از دور به تماشای تو نشستن خوب است...
The magnificent courtyard of Yazd Mosque
Watching you sit well from the far end
www.instagram.com/kojaberimyazd
سردر با شکوه و با عظمت مسجد جامع یزد
از دور به تماشای تو نشستن خوب است...
The magnificent courtyard of Yazd Mosque
Watching you sit well from the far end
www.instagram.com/kojaberimyazd
معماری مسجد جامع یزد
نشسته ام همین جا روبه رویت و خیره به عظمتت وارامشی که از تو به من می رسد
ونوری که از وجود تو به من تابیده را بغل می کنم و نفس می کشم.
Architecture of Yazd Mosque
I'm sitting there and staring at the greatness that comes to you from me
.An umbrella that hugged you from my presence and breathed
www.instagram.com/kojaberimyazd
سقف ایوان مسجد جامع یزد
ایوان مسجد به شیوه معماری آذری در قرن هشتم ه.ق ساخته شده است. در سقف ایوان با
کاشی های فیروزه ای رنگ، به خط کوفی بنائی، حدیثی از پیامبر گرامی نقش بسته است.
متن حدیث به این مضمون است: همانا برای خداوند بلند مرتبه 99 اسم است کسی که حفظ کند
آن را داخل بهشت می شود. سپس به شمردن اسامی می پردازد.
الله،الرحمن،الملک،القدوس،السلام،المهیمن،العزیز، الجبار، المتکبر، الخالق، الباری،المصور،
الغفار، القهار،الوهاب،الرازق،الفاتح، العلیم،القباض،الباسط،الخافض،الرافع،المعزفالمذل،السمیع
البصیر،الحکم،العدل ،اللطیف،الخبیر،آلحلیم ، العظیم،الغفور،الشکور،العلی،الکبیر،الحفیظ،المقیت
الحسیب،الجلیل،اکریم،الرقیب،المجیب،الواسع،الحکیم،الودود،المجید،الباعث،الشهید،الحق،الوکیل
القوی،المتین،الولی،الحمید،المحصی،المبدی،المعید،المحیی،الممیت،الحی،القیوم،الواجد،الماجد،
الاحد،الصمد،القادر،المقتدر،المقدم،الموخر،الول،الاخر،الظاهر،الباطن،الوالی،المتعالی،البر،التواب
المنتقم،العفو،الرئوف،مالک الملک،ذولجلال والکرام،المقسط،الجامع،الغنی،المغنی،المانع،الضار،النافع
النور،الهادی،البدیع،الباقی،الوارث،الرشید،الصبور خواندن اسامی نیز ترتیب خاصی دارد که از”ان الله”
در ابتدای ایوان شروع شده و به نام”الصبور” در مرکز ایوان ختم می شود.
The ceiling of the porch
The porch of the mosque was built in the style of Azeri architecture in the eighth century AD. On the ceiling of Avon with
The turquoise tiles of the color, to the Kofi line of building, is a hadith from the well-known Prophet
The text of the hadith is the following: Verily, to Allah is the name of the high one, who is the one who preserves
It will be inside Paradise. Then he counts the names
Allah, Al-Rahman, Al-Mulk, Al-Quds, Al-Salam, Al-Mu'min, Al-Aziz, Al-Jabbar, Al-Mekkbar, Al-Khalq, Al-Bari, al-Mussour,
Al-ghafar, al-Qara'r, al-wahhab, al-Razaq, al-Fatah, al-Alim, al-Qba'id, al-basset, al-Khafid, al-Ra'fa, al-Ma'azfalamzal, al-Sumiy
Al-Bassir, al-Hikam, al-Adl, al-Latif, al-Hubir, Al-Alim, al-Azim, al-Ghafour, al-Shahr, al-Ali, al-Kabir, al-Hafez,
Al-Husayb, Al-Jalil, Akram, Al-Rabih, Al-Majjib, Al-Wa'a'a, Al-Hakim, Al-Dawud, Al-Majid, Al-Ba'ath, Al-Shihid, Al-Haq, Al-Wakil
Al-Qawi, Al-Matin, Aluli, Al-Hameed, Al-Husi, Al-Mabdi, Al-Maid, Al-Muhiyyah, Al-Mati, Alhi, Al-Qayyum, Al-Wadd, Al-Majed,
Alhad, Al-Samad, Al-Qadir, Al-Muttagar, Al-Moghadam, Al-Mukhir, Al-Allah, Al-Zahir, Al-Batin, Al-Wali, Al-Metali, Al-Babar, Al-Taob
Al-Metenqam, Al-Afo, Al-Rauf, Malik Al-Mulk, Dzhalal Waltkram, Al-Maghaset, Al-Juma, Al-Ghani, Al-Mughani, Al-Wana, Al-Dhar, Al-Nafa
Al-Nour, Al-Hadi, Al-Badiyah, Al-Baghi, Al-Warath, Al-Rashid, Al-Sabah. Reading the names also has a special order from "Allah"
It starts at the beginning of the Avon and ends with the name "Alsobor" at the center of Avon
www.instagram.com/kojaberimyazd
کاشیکاری، شبستان،ایوان،مناره های مسجد جامع یزد
هنر معماری بی نظیر ایرانی در بلندای سردر و مناره های برافراشته، شبستان ها، ایوان، گنبد و کاشیکاری های بی بدیل این مسجد جلوه گر است.
چه مهمان نوازی زیبای می کنی با منارهایت ، کاشیکاری هایت، شبستان و ایوانت چقد خدا را میان فیروزه ایت احساس می کنم.
Unique Iranian architecture art in the upland and raised minarets, navements, Avon
.The dome and tile of this mosque are unmistakable
What beautiful hospitality do you have with your minarets, your tile, nightlife, and juniper
I feel the turquoise
www.instagram.com/kojaberimyazd
محراب مسجد جامع یزد
محرابت عجب مخزن الاسراری ست نگاه بزرگی دارد، سال ها مخزن الاسرار رازها و
نیایش ها بوده است و فقط سکوت کرده و آرامش را روانه ی دل آدم ها کرده است.
Alumni of Yazd Mosque
The tune of the reservoir and the succession has a great look. For years, the reservoir and the secret of secrets and
.The prayers have been and have only been silent and made peace for the hearts of the peopl
منـاره هـای مسجد دارای ارتفاع تقریبی 48متر می باشد که در بدنه آنها آیات قرانی
واسامی مبارک علی و محمد با خط کوفی تکرار شده است.
مناره سمت راست با پلکان دو طرفه با مسیر رفت وآمد مجزا از شاهکارهای معماری
بی نظیر ایرانی می باشدبه گـونـه ای که اگر دو نفـر همـزمـان از بالا و پایین در جهـت
مخالف حرکت نمایند یکدیگر را نخواهند دید.
از کابردهای مناره در معماری اسلامی پخش صدای ملکوتی اذان برای فراخوان مومنین
به نماز می باشد. مسجد جامع یزد
The minarets of the mosque are approximately 48 meters high, with Koranic verses
in their body Hosni Mubarak Ali and Muhammad have been repeated with the Kufi line
The right minaret with a two-way staircase with a separate route of architectural masterpieces
It is unique to Iranians, so that if two people move up and down simultaneously in the opposite
direction, they will not see each other From the minarets in Islamic architecture, the Melancholy
prayof Azanis broadcast to call for believers to
www.instagram.com/kojaberimyazd
سر در باشکوه و مرتفع مسجد جامع به سبک آذری گویی آغوش باز کرده و نیایش گران را به درون مسجد دعوت می کند.
آغوش فیروزه ایت همیشه برای نیایش گرانت باز است چه مهمانی زیبای می شود میان کاشی ها و مناره هایت
In a magnificent and elevated mosque, the embrace of Azeri style embraces and
.invites expensive prayers to the mosque
www.instagram.com/kojaberimyazd
مسجد جامع کبیر یزد، با قدمتی بیش از 900 سال از شاهکارهای تاریخ و معماری ایران می باشدکه در هر
گوشه و کنار آن یادگارهای از دوران گوناگون تاریخی بر جا مانده است.
به نقل از متون تاریخی در قرن 5ه.ق اولین امیر کاکائی پس از ورود به یزد به تعمیر و نوسازی مسجدی به نام
مسجد جمعه شهرستان می پردازد که در قـرون قبلـی برپـا بـوده است. پس از وی امیـر عـلاءالدولـه کالنجـار و
همسرش ارسلان خاتون ، مناره ای را در کنار مسجد اولیه برپا می کنند. فرزندا ایشان” علاء الدوله گرشاسب”
بنای تک ایوان و گنبد داری را به همراه پایاب قنات زارچ و جماعتخانه ای در بخش غربی مسجد عتیق احداث
می نماید.
بنای اصلی مسجد کنونی از آثار سید رکن الدین محمد قاضی(724ه.ق) است که پس از برقراری آرامش بعد
از حمله مغول به ایران بر بنای مسجد جامع عتیق بنیان نهاده شده است.
سردر رفیع و با شکوه شرقی مسجد در زمان شاهرخ تیموری و مناره های آن نیز به دستور جمال الدین مهتر جمال،
حاکم یزد در عهد شاه طهماسب صفوی، در سال 930ه.ق بر سر در اضافه گردیه اند.
The Grand Mosque of Yazd, with over 900 years of history, is one of the masterpieces of Iranian
history and architecture The corners of it are memorials of a variety of historical times
According to the historical texts in the 5th century AD, the first Amir Kakaei after his arrival in
Yazd was to repair and renovate a mosque called Friday mosque is a city that has been
built in the past centuries. After him, Amir Ala'd al-Dawlah and his followers His wife, Arsalan Khatun
, set up a minaret next to the mosque. His son, "Alaa al-Dawlah Garshasb The monument of Aviv and "
the dome with the followings of the Zanat Qarat and the Convent in the western part of the Atiq mosque
Make .The main building of the current mosque is the works of Sayyid Rukn al-Din Mohammad Ghazi (724 AH
which after the restoration of peace The Mogul invasion of Iran is based on the construction of the Aqiq
mosque The magnificent summit of the mosque at the time of Shahrokh Tejurid and its minarets was ordered by
Jamalodin Majar Jamal The ruler of Yazd during the Safavid Shah Tahmasb era was added in 930 AH,
