مجموعه ی مارکار یزد
مجموعه ی مارکار شامل مدرسه و پرورشگاه و همچنین موزه ی زرتستیان یزد هست .مکانی بسیار زیبا و دست نخورده یادگاری از یک شخص بزرگ و با ارزش که این مکان رو بنا نموده و نام ایشان بر رو ی این بنا باقی مانده...
Marque Collection of Yazd
The Marque Collection includes the school and orphanage as well as the Zoroastrian Museum of Yazd. A beautiful and untouched mansion of a great and valuable person who built this place and their name remains on this building
حجره ی در دل یک مکان زیبا مکانی که در قدیم بانک شاهی بوده و امروزه تبدیل شده به مکانی برای به نمایش گذاشتن آثار هنرمندان یزدی و این حجره و چند حجره ی دیگر که در قدیم حجره فرش فروشی بوده را در دل خود جا داده است.
The cellar is located in the heart of a beautiful place in the old bank of Shahi, and today it has become a place to showcase the works of Yazdi artists and this cellar and several other cellars in the old fashioned carpet shop.
بافت قدیم یزد، در کوچه پس کوچه های مسجد جامع یزد
Old Yazd texture, in the alleyways of Yazd Mosque
یزد شهر قنات و قنوت و قناعت
شهری که از تاریخ به یادگار مانده وشهری که جهانی شد و جهان او را دوست میدارد
Yazd Qanat city and Qonat and contentment
A city that has survived history and a city that has become world-famous and loves its world
یزدشهر بادگیرهای سر به فلک کشیده به آسمان...
Yazd Shahr dragged to the sky
برج و باروی زیبای باغ جهانی پهلوانپور مهریز
The beautiful tower of the world garden of Pahlavanpur Mehriz
خانه ی شعر باف
خانه ی قدیم و زیبا در دل بافت قدیم یزد
Poetry House
The old and beautiful old house in the heart of the old Yazd texture
خیله ای در همسایگی دخمه زرتشتیان یزد
خیله همان خانه های خشتی بوده که محلی برای اقامت و استراحت زرتشتیان ی بوده که برای خداحافظی از مردگانشان می آمدند
A horse near the Zoroastrian crypt of Yazd
Khalil was the same brick house that was a place for Zoroastrians to stay and go to the farewell of their dead.
بر روی بام خانه ی قدیمی که از بادگیرپر بود نشسته بودم و نظاره گر بازی بادگیر با غروب بودم... زیبای بادگیرها در میان غروب چند برابر شده بود
I was sitting on the roof of an old house with a windbreaker and watching the wind blowing game in the evening ... the beautiful windpipe was multiplied by the sunset
بر بام زیبای که در همسایگی مسجد جامع یزد قرار داره ، همه چیز روی این بام فرق داشت آسمان /مردم/شهر
On the beautiful roof that is located next to the mosque of Yazd, everything was different on this roof sky / people / city
