فرق نمیکند که شما گردشگر ایرانی باشید یا خارجی، آنچه در تمامی سفر های جزء جدا نشدنی سفر به حساب می آید گشت و گذار در بازار های شهر و خرید سوغات و یادگاری هایی از آن شهر است. شهر یزد در این باره سنگ تمام گذاشته است! چه از نظر بازار و چه سوغات، شهر یزد تقریبا برای هر ذائقه ای پاسخی دارد!
بازارهای قدیمی یزد با معماری اصیل ایران اسلامی به همراه مناره ها و بادگیرهای زیبا هستند و متشکل از چندین راسته بازار، تیمچه، سرا، مسجد، مدرسه، حسینیه، میدان، کاروانسرا، آب انبار، لَرد و کارگاه تولیدی می باشند که هنوز در بین مردم این سرزمین اهمیت ویژه ای دارند و علاوه بر جنبه تجاری، یکی از جاذبه های تاریخی و پربازدید شهر یزد نیز هستند.
بازار خان با قدمتی متعلق به دوره ناصرالدین شاه قاجار و با ۲۷۴ متر طول و ارتفاع بین ۴ تا ۶ متر؛ طویل‌ترین، عریض‌ترین و معروف ترین بازار یزد می باشد و از جمله نقاط دیدنی و قدیمی خشتی شهر یزد نیز به حساب می آید که با حسینیه، آب انبار و حمام کنار آن به تدریج و توسط محمد تقی خان بافقی ساخته شده اند. میدان خان با مغازه های اطراف خود، راهی به بازار مسجد ملا اسماعیل و بازار قیصریه دارد.
مجموعه خان از چندین
بازار چهار سوق یزد ، مربوط به سده هشتم هجری قمری است که توسط شاه یحیی مظفری بنا شده است.
گویا شاه یحیی مظفری در نیمه دوم قرن هشتم هجری، دستور به احداث گنبدی چهار سوی و بازاری شامل چهل باب دکان و مغازه داده است؛ بنابراین این محله به « چهار سوی » نامگذاری شده و تا عصر صفویه به همین نام خوانده می شده است اما از عصر صفویه به بعد به « چهار سوق » مشهور شده است.
این بنا از خشت و اندود کاهگل، گچ و خاک ساخته شده است. پوشش مجموعه، از
در دل این بازار قدیمی ادمهای از جنس سادگی و پر از تجربه حجره داشتن و هنوز هم بوی طراوت و زندگی توی هر کدوم از این حجره های رنگی در دل این بافت خاکستری می اومد...
t the heart of this old marketplace is the simplicity of the cellar experience and still the smell of freshness and life in each of these colored cells in the gray tissue ...
در میان بافت قدیم و حجره های رنگی ، حجره ی با چند کوزه ی سفالی میان حجره های دیگر طنازی می کرد حجره ی که صاحبش ان را امانت به دست این بافت گذاشته است.
Between the old tissue and the colored cells, a few clay jars glided among the other cells that the lender had entrusted to this tissue
یادش بخیر آن قدیمها را می گویم قول قا قا لی لی که از پدر می گرفتیم برای نمره 20 ، حاج کریم پیرمرد مهربان محله و حجره ای که پر از قا قا لی لی هایی که دلمان ضعف می رفت.
در میان بازار قدیمی صراف ها حجره ی بود پر از کار های دست زیبا از آینه های معرق تا زیورآلات مسی ، زیبای و هنر تو یاین حجره موج می زد.
Among the old bazaars of moneylenders was a cellar full of beautiful hand-made work from mosaic mirrors to copper, fine and art jewelry in this cellar
مجموعه بناهای تاریخی امیرچخماق یزد شامل بازار، تکیه، مسجد و آب انبار که قدمتشان به دوره تیموریان برمی گردد
بازار امیر چخماق که به بازار حاجی قنبر معروف است ،وارد این بازار که شدم بوی جگرکی و شور و هیجان مردم یک حال و هوای دیگه ی داشت .
Amirchachmaq monument complex of Yazd including bazaar, Takayeh, mosque and water storage dating back to the Timurid period
The bazaar of Amir Chakhmaq, known as Haji Ghanbar market, entered the market where I smelled of peanuts and the excitement of the people had a different mood
بازاری زیبا با قدمتی چندین ساله در کنار مسجد جامع ، مسافران زیادی را مجذوب خود می کند مسافرانی که با بوی نم کاهگل و هنر دست هنرمندان یزدی وارد این بازار می شوند، تا زیبای این بازار را نظاره گر باشند.
A beautiful bazaar dating back many years beside the Jame Mosque attracts many travelers who come to the market with the smell of art and the art of Yazdi artists to see the beauty of this market.
