۰۳
دی
بامی که گنبد مسجد جامع در آن سرک کشیده بود و به تماشای شهر نشسته بود.
The dome of the mosque was sweeping across the street and watching the city
بامی که گنبد مسجد جامع در آن سرک کشیده بود و به تماشای شهر نشسته بود.
کوچه های قدیمی و آشتی کنون توی دل بافت قدیم یزد.
The old and reconciled alleys are in the heart of ancient Yazd
خانه ی کوچک قدیمی که ادم رو می بره به روزگاران قدیم
The old little house that goes to the old days
منظره ی زیبا از موزه زرتشتیان یزد
Beautiful view of Yazd Zoroastrian Museum
ظرف و کاسه های سفالی با طرح خورشید خانوم توی دل یه مغازی، تو میبد شهر تاریخی قدمت دار
A bowl and pottery with the design of the sun of my mother in the heart of your heart. The historic city of old
حیاط کار گاه سفالگری در دل شهر میبد
The pottery yard is in the heart of the city
اسفند و اسفند دونه
اسفند سی و سه دونه
هر دونه ی یه خونه
بسوزه چشم حسود و حسد و بیگونه
March and March
March, thirty-three
Every second in the house
Envy and jealous of the eyes
